Health Information

當驗孕棒出現「兩條線」，準媽媽的心情就像坐過山車一樣，既興奮又忐忑。隨著孕期進入中期，大家討論度最高的話題，莫過結構性超聲波（Anatomy Scan，俗稱「照結構」）。這是一次非常有意義的檢查，讓醫生與父母能仔細「看清楚」寶寶的發育狀況，確保一切在正軌上運行。

對於每位準媽媽來說，懷孕後期最常被問到的問題莫過於：「你計劃順產還是開刀？」這簡直是孕期的「終極二選一」。有人說順產對 BB 免疫力好，有人則擔心開刀會留下長長的傷口。

Many women in Hong Kong feel both familiar and unfamiliar with "gynaecological checkups," and may even harbor some reluctance. Questions like, "If I’m not feeling unwell, do I really need to get checked?" and "I’ve heard that vaginal speculum exams can be painful, which deters me..." are common.

Many women may have a strong resistance to the idea of menopause. However, menopause is a natural part of life that should not be viewed through the lens of illness. With proper management, every woman can maintain a healthy lifestyle and live gracefully during this phase.

什麼是海扶刀（HIFU）？ 「海扶刀」是｢高強度聚焦超音波 (High-intensity focused ultrasound)｣ 的譯稱，它是一種無創手術。主要原理類似於太陽光可以通過凸透鏡聚焦一樣，安全地穿透身體。

朱古力瘤的正確學名為卵巢子宮內膜異位性囊腫，是子宮內膜異位症的其中一種。  正常的子宮內膜細胞生長在子宮內壁，每個周期脫落經陰道排出體外形成月經。